FREDERICK

 Lionni, L. (2005). Frederick. Kalandraka.

Autor/a: Leo Lionni. 

Traducción: Ana María Matute

Ilustrador/a:   Leo Lionni

Edad: +3

Género: narrativa de autor, relato fantástico moderno

Formato: álbum ilustrado

Páginas: 24 

Frederick cuenta la historia de un ratón que, en lugar de recoger comida para el invierno y tener provisiones durante todos esos meses al igual que su familia, se dedicaba a recoger otras cosas que, en un primer momento, te hacen pensar que no servirán de nada para sobrevivir al frío invierno, como los rayos de sol o los colores. Cuando llega el invierno y a todos los ratones se les empiezan a acabar las provisiones, y comienza el frío, Frederick les habla sobre todo lo que él recordaba sobre el sol, los colores y las palabras, transmitiendo a los ratones todas sus sensaciones y pudiendo así sobrevivir al invierno.

Este relato está inspirado en la fábula La cigarra y la hormiga, pero la moraleja es totalmente diferente: mientras que la moraleja de la fábula es que debemos trabajar si queremos conseguir lo que nos proponemos y no perder el tiempo en otros asuntos, este libro pretende transmitir que trabajar es importante, pero sin olvidarnos de las otras muchas cosas que nos hacen felices como la reflexión, disfrutar de todo lo que la naturaleza nos ofrece, etc. Además, refleja la idea de que cada uno puede aportar diferentes cosas en la distintas situaciones, y debemos aceptar esa diversidad y aprovecharlo.

Por tanto, el tema principal es la importancia de la cultura y el poder de la imaginación en situaciones difíciles.

Los personajes son ratones, lo que hace más fácil que los niños puedan sentirse identificados con ellos al leer el libro.

El lenguaje que el autor emplea es sencillo y cargado de simbolismo, con mucho significado a pesar de su sencillez, aunque el poema que aparece al final tenga un estilo más complejo.

Las técnicas utilizadas en las ilustraciones son muy variadas, ya que se asemejan a un collage hecho de papeles, acuarelas, lápices, etc., lo que hace a este álbum ilustrado más original adaptado a la edad de los posibles lectores.

En general, Frederick es una obra muy completa tanto por su lenguaje como por sus ilustraciones y lo que pretende transmitir. La moraleja final no suele reflejarse en libros infantiles, ya que la mayoría hablan sobre la importancia de que los niños sean buenos y se centren en estudiar y obedecer, y en este caso, el mensaje es poético e inspirador, invitando a los niños a que reflexionen sobre las cosas importantes de la vida. Me ha parecido un libro precioso en todos los aspectos que, sin duda, recomendaría.